Om boken: år / Läsaren erbjuds en samling artiklar om Amerika publicerade i den ryskspråkiga pressen i USA och Storbritannien, i synnerhet på ryska Bazaar (New York), i Seagull Magazine (Baltimore) och i den glansiga elittidningen New Style (London), där den professionella författaren och journalisten Eleanor Mandalyan drev spalterna Unknown America och "Travels in America" ​​under många år. Med parallella publikationer i ett bredare spektrum om olika aspekter av den amerikanska verkligheten, även delvis inkluderade i denna samling. De recensioner som författaren erbjuder presenterar inte en syn på Amerika från utsidan, utan från insidan, men med en fräsch, emigrantuppfattning, och detta verkar vara deras fördel. Eftersom författaren själv har bott i Los Angeles i mer än 20 år, innehåller den första volymen uteslutande artiklar om Kalifornien, som har utvecklats mest av den - om attraktionerna i denna stat, dess naturliga, kulturella, sociala och etniska identitet. Den andra volymen innehåller artiklar om alla andra stater i Amerika - i ordning från väst till öst. Detta arbete, mättat med en enorm mängd information, kommer att hjälpa läsaren att utöka sina idéer inte bara om de naturliga fenomenen i Amerika, utan också om dess invånare, om identiteten och relationerna mellan olika etniska grupper, om amerikaner i allmänhet, och kommer att hjälpa till att se detta svårförståeliga land med ett öppet sinne och ur olika synvinklar.